Liste des pistes
- Prologue (Carl Bastien)
- Le petit roi (Jérôme Minière)
- Quand on aime on a toujours 20 ans (Freeworm)
- Sing Sing (Rest Area)
- God Is an American (Nicolas Repac)
- Le chat du café des artistes (Jean-Phil Goncalves)
- ... (Carl Bastien)
- Y'a des jours (Plaster et Ariane Moffatt)
- Ce qu'on dit quand on tient une femme dans ses bras (DJ Champion)
- Épilogue (Montag et Sixtoo)
- It Ain't Fair (Dee)
- Le chat du café des artistes (Kid Loco)
- Chutes du Prologue, de l'Épilogue et du Chat
Notes de production
Versions revisitées des chansons de "Jaune" deJean-Pierre Ferland, 35 ans après la parution de l'album original.
- Musiciens additionnels - Carl Bastien: piano, tambourin; Klaus Brown: claquements de mains; Gaétan Troutet: guitares; Olivier Fairfield: percussions; Plaster: programmation; Alex McMahon: claviers; François Plante: basse; Jean-Philippe Goncalves: batterie; DJ Postman: tables tournantes;
- Voix et choeurs: Andréanne Alain, Ariane Moffatt, Mel
- Arrangements: Vincent Letellier, Andréanne Alain, Plaster
- Direction artistique: Patrice Duchesne, Pascal Roberge, Duchesne et du rêve
- Réalisation: Plaster
- Prise de son: Marc Saint-Laurent
- Mixages: Carl Bastien, Louis Legault, Vincent Letellier, Marc Saint-Laurent
- Studio: Local 313 du studio St-Phonique, Studio Victor
- Matriçage: Carl Bastien, Fernand Martel
- Production: Les Productions Jaune; Robert Vinet, GSI Musique; producteur exécutif: Patrice Duchesne, Duchesne et du rêv; coordination: Pascal Roberge, Bruno Quesnel, Nadia Mercure, Marie-Claude Coupal, Philippe Berthiaume, Marie-Ève Gagnon, Johanne Lapointe
- Pochette et livret - Adaptation, conception et réalisation graphique: Cédric Houin, Variadesign; textes de présentation: Carole le Hirez, Carl Bastien, Jérôme Minière, Vincent Letellier, Patrice Dubuc, Nicolas Repac, Jean-Philippe Goncalves, Ariane Moffatt, Champion, Montag, Sixtoo, Dee; correction d'épreuves: Carole le Hirez; photos: Julie Michaud, Marie-Pierre Normand, Andrew Law, Manuel Lagos Cid, Shannon Hansen, Laurence Labatt, Alessandro Mangiarotti, Jim Verburg, Paul 107, Philippe Berthiaume
Crédits du disque original
- Musiciens - Jim Young: batterie; David Spinoza: guitare; Tony Levin: contrebasse
- Choeurs: les Petits Chanteurs du Mont-Royal
- Arrangements et direction d'orchestre: Buddy Fasano, Art Philips; arrangements cordes: Josianne Roy; arrangements cuivres: Guido Basso
- Réalisation: André Perry; direction artistique: André Perry
- Prise de son: André Perry, Claude Demers
- Studio: Studio Perry (Montréal)
