Liste des pistes
Notes de production
Ce coffret regroupe le contenu intégral des albums vinyle "Offenbach Soap Opera" et "Traversion", des extraits de "Tabarnac", "Coup de foudre", "Rock Bottom" et "Rockorama" ainsi que deux chansons des Gants Blancs, parus sur 45 tours, et des enregistrement inédits ou devant public.
- Transfert numérique: John McGale et Robert Matichak, au studio Ultra-Son, mai 1992
- Mixage des chansons inédites: John McGale et Frédéric Salter, au studio Multisons, mai 1992
- Production: Offenbach inc.
- Pochette et livret - Recherche et rédaction: Mario Roy; montage graphique: Mark Maranta/MTSI Graphics; copie des pochettes originales: Georges Dutil; conception du coffret: Offenbach inc. (Jean Gravel, Breen LeBoeuf, John McGale); graphisme: Mark Maranta/MTSI Graphics; représentation juridique: Me Stéphane Gilker; direction de la production: Breen LeBoeuf pour Offenbach inc.
Les plages 1 à 16 réfèrent au disque 1, les plages 17 à 34 au disque 3 et celles des numéros 35 à 56 au disque 5.