Liste des pistes
Notes de production
Le tirage original de cet album était disponible sur cassette depuis 1995.
- Musiciens – Julie Cossette: violon; Éric Favreau: violon; Élise Guay: flûtes à bec; Raynald Ouellette: accordéon
- Chœur d'enfants, sous la direction de Christiane Robichaud: Mélissa Acciaiolli, Alexandra Robichaud, Pascale-Marie Lachapelle, Rachel Demers, Nadeige Robichaud, Sabrina Lefort, Gabriel Robichaud;
- Choeur d'adultes: Colombe Jutras-Binet, Gilles Plante, Diane Plouffe-Plante, Michel Robidoux, Madeleine Plante
- Arrangements musicaux et adaptations textuelles: Jean-Claude Bélanger
- Réalisation: Michel Robidoux assisté de Monique Jutras
- Prise de son: Yves Drolet, Jean Guilbault
- Mixage: Yves Drolet, Jean Guilbault
- Studio: Studio Séquence (Québec), Studio Action 20/80 (Longueuil)
- Duplication: Magra Multi-Média
- Production: Productions Monique Jutras
- Pochette et livret - Conception et réalisation graphique: Allan Everitt assisté de Monique Jutras, Magra Multi-Média; traduction des textes: Marcel Bénéteau; photo: Ève Leclerc; illustration en page couverture: dessin de Marie-Ève Lemieux-Roy, école Saint-Louis-de-France (Sainte-Foy)
