29 janvier 2000 (QIM) – Les promoteurs de limposant et controversé spectacle ont profité de la tenue du Midem, à Cannes, pour présenter aux professionnels du milieu et aux acheteurs de spectacles la version anglaise du succès de scène de Luc Plamondon et Richard Cocciante. Cette avant-première a eu lieu mardi le 25 janvier et on a aussi annoncé que cette version anglaise prendra laffiche au Dominion Theater, à Londres en mai prochain.
Les billets seront en vente dès la première semaine de février et une version anglophone de lopéra-rock sera aussi disponible en CD pour tout le territoire européen, le 11 du mois. Parmi les participants à cette nouvelle aventure, on compte laustralienne Tina Arena qui jouera le rôle dEsmeralda, tandis que les Garou, Daniel Lavoie, Bruno Pelletier, Luck Mervill et Natasha Saint-Pier reprendront leurs rôles respectifs. La seule autre recrue de léquipe est Steve Balsamo qui sera Phoebus.