Envol et Macadam: la musique dans la rue 
				10 juillet 2000 (QIM) – Pour la cinquième année, les rues de Limoilou, quartier de Québec au nord de la rivière Saint-Charles, s'animeront au son des nouvelles tendances musicales tout en faisant place, pour marquer l'arrivée du nouveau millénaire, à un volet Grands moments de la musique populaire du 20e siècle. S'y côtoieront donc des soirées consacrées aux racines du blues, du country, au rock classique et à celui des années cinquante, en alternance avec les événements techno, ska-punk, hip hop francophone, chanson d'aujourd'hui et même jazz à gogo.
				Les diverses scènes mises à contribution sont le coin 12e Rue/3e Avenue, la scène du parc Cartier-Brébeuf, le Centre Mgr Marcoux, le Cégep de Limoilou, Aux Oiseaux de passage, L'Autre Caserne, le Bal du Lézard, L'Autre Zone et en plein centre-ville, le Kashmir.
				S'y produiront les artistes suivants:
				Coin 12e Rue/3e Avenue
				
					- 10 août: Marionet-X, WD-40, La Brigade du T.I.G., Groovy Aardvark 
 
					- 11 août: Makiavel, Les Batinses et Mara Tremblay
 
					- 12 août: Thomas & Saldana, Penelope, The Planet Smashers, Catch 22
 
					- 13 août: The Studebakers
 
				
				Parc Cartier-Brébeuf
				
					- 10 août: Hypnos, Annie Dufresne & Jim Zeller, Nanette Workman
 
					- 11 août: Zekhul, Michel Cusson
 
					- 12 août: Matthew Good Band et artiste invité
 
					- 13 août: soirée d'impro-cinéma - Edith Fay & François Carrier, film La Langue, impro sur le film Tron
 
				
				Centre Mgr Marcoux
				
					- 5 août: Livin Omies, Good Samaritans, Aimée Kassi & Annifa Kazadi, La Tacktika, Busta Flex
 
					- 9 août: Colette Carrier, Bobby Hachey
 
				
				Cégep de Limoilou
				
				Aux Oiseaux de passage
				
					- 8, 9, 10 août: Raoul Duguay
 
					- 11 août: Claude Semal
 
					- 12, 13 août: Claire Vézina
 
				
				L'Autre Caserne
				
					- 10 août: J.F. & the Junkyard Dogs, Mo Blues, Michael Jerome Brown
 
					- 11 août: Andrée Dupré Trio, Pat the White Duo
 
					- 12 août: Ray Bonneville, Rob Lutes
 
				
				Bal du Lézard
				
					- 10 août: Nekee, Axx, Cosmos, A.R.D., Cyre
 
					- 11 août: Les Crocodiles
 
					- 12 août: Polémil Bazar
 
				
				L'Autre Zone
				
					- 9 août: DJ Kal, Alex Hender
 
					- 13 août: Back Door Band (hommage aux Doors)
 
				
				Kashmir
				
					- 7 août: Fred Tune, Andrew Tee, Del Monté
 
					- 8 août: DJ Maüs
 
					- 12 août: Bitter Sweet Co.
						
					
 
				
				Et hop, extérieur ou intérieur, pourquoi pas un petit détour!