Liste des pistes
Notes de production
Volume 3 de l'anthologie Musiques historiques du Québec.
- Musiciens - Louise Courville: flûte traversière baroque, piccolo baroque, chant; Jean-François Beaudin: flûtes à bec, flûte traversière baroque, piccolo baroque; Étienne Rivest: violoncelle baroque; Pierre Bouchard: clavecin, orgue positif
- Chant: Louise Courville, Marlène Couture: soprano; Claude Bélanger: ténor; Robert Huard: baryton
- Arrangements: Pierre Bouchard
- Réalisation: Louise Courville
- Prise de son: Maurice LeBel, en l'église Saint-François-de-Sales (Neuville)
- Montage numérique: Maurice LeBel
- Studio mobile: Le Sonographe
- Production: L'Ensemble Nouvelle-France, le Musée de l'Amérique française
- Pochette et livret - Recherche et rédaction: Louise Courville; traduction: Benjamin Waterhouse; conception graphique: Paul Grimard