14 mai 2001 (QIM) – On accuse souvent les artistes de se concentrer sur leur nombril. L'auteure-compositrice Nancy Dumais a relevé le défi et, depuis cet hiver, elle en fait même une promotion active. Celle qui avait d'abord voulu "Parler aux anges" a en effet choisi "Le nombril" comme chanson titre de son deuxième album, lancé en février 2001. Saluée comme une des révélations de la nouvelle pop québécoise, la jeune femme était élue Interprète féminine de l'année par le public québécois en 1998 tandis que l'ADISQ lui accordait le titre de Révélation de l'année. Sans jouer les Lolita, la Québécoise est partisane d'une musique où les petites choses de la vie se voient accorder autant d'attention que les problèmes qui affectent la société.
Si la critique a été conquise, c'est que les chansons de Nancy ont ce « petit quelque chose » qui reste en mémoire et qui ne veut plus vous quitter. Parions qu'il en sera de même pour ses collègues de l'émission Studio TV5 du 19 mai.