Canticum canticorum

Liste des pistes

  1. Shir Hashirim
  2. Rise Now and Seek Him
  3. Who Is She?
  4. The Sons of Solomon
  5. In die laetitiae
  6. Ah columba mea
  7. Morena soy
  8. Que tu es belle!
  9. Run, Run, Run
  10. My Love Is a Lily
  11. Sub arbore malo
  12. Sick with Love
  13. Arise my Fair One
  14. Be my Beloved
  15. Septentrion et Teymane
  16. Such Is her Beloved
  17. Captive
  18. I Opened to my Beloved
  19. Revertere Sulamitis
  20. Pose-moi comme un sceau

Notes de production

  • Musiciens - Sylvain Bergeron: oud, théorbe; Norman Lachapelle: basse acoustique; Pierre Tanguay: percussions; Isabelle Marchand: viole; Virginie Dulude-Trudel: harpe celtique; Vassil Markov: kaval, gaïda; Karen Young: synthétiseur; Helmut Lipsky: premier violon; Caroline Béchard: second violon; Aleksey Dyachkov: alto; Leslie Snider: violoncelle
  • Voix: Karen Young: la Sulamite; Josée Lalonde: la mère; Coral Egan: une fille de Jérusalem; Marcel de Hêtre: Salomon; Normand Richard: le berger; Vassil Markov: un fils de David; Doug Young: un fils de David
  • Arrangements: Karen Young
  • Réalisation: Karen Young
  • Prise de son: Jean-Jacques Bourdeau
  • Mixage: Jean-Jacques Bourdeau, Karen Young, Jean Lacasse, assistés de Michel Lambert et Jean Groulx; Jean Lacasse: programmation et synchronisation
  • Studio: Le Divan Vert
  • Mastering: studio SNB, Renée Marc-Aurèle
  • Production:
  • Pochette et livret - Graphisme: Susan Valyi; adaptation des textes bibliques: Marianne Ackerman, Karen Young; exégète: François Brunetta; illustration: Agnolo Tori Bronzino (1503-1572); photos: Gilles La France