Liste des pistes
- Belle étoile du nord (Karen Young et Michel Faubert)
- Kélé Fàbà (Boubacar Diabaté)
- Kitka of Tangra (Tangra)
- More zajenise (Tangra avec Karen Young et Gisèle Savaria)
- Chacarera Tuerta (Duo Cabili / Savaria)
- Namthar (Groupe musical de l'Association culturelle thibétaine)
- Zompa Namsum (Groupe musical de l'Association culturelle thibétaine)
- Ghangchen Jong (Groupe musical de l'Association culturelle thibétaine avec Karen Young)
- Ce sont les garçons de par icitte / Derrière chez nous y a t'un étang (Les Charbonniers de l'Enfer)
- La luette en colère (Les Charbonniers de l'Enfer)
- Par un dimanche au soir (Les Charbonniers de l'Enfer avec Karen Young)
- Kereshmé dastgah shour (Saba)
- Charmezrab Shahnaz (Saba)
- New Shoes (The Immigrants)
- The Immigrants (The Immigrants)
- Honor Song (Norman Achneepineskum avec tous les musiciens)
- Le mariage anglais (Karen Young et Michel Faubert]
Notes de production
Enregistrement devant public à l'auditorium du Cégep de Maisonneuve, à Montréal, les 13 et 14 mai 1994.
- Réalisation: Grifes inc.
- Prise de son: Marcel Gouin assisté de Paul Dobrowolskyj
- Mixage et montage: Marcel Gouin
- Studio: studio mobile Karisma
- Production: Production Grifes inc.; direction artistique et coordination: Liette Gauthier; producteur délégué: Yves Bernard
- Pochette et livret - Graphisme: Louise Joyal; rédaction: Liette Gauthier; photos: Luc Desnoyers