Actualités

Carnavals d'hier et d'aujourd'hui

16 février 2004 (QIM) - Si vous avez participé à au moins une des activités du 50e Carnaval de Québec ou même si vous avez tendu l'oreille lors de certaines des émissions soulignant l'anniversaire de l'événement, vous avez sûrement entendu quelques-uns des hymnes en l'honneur de cette fête hivernale. En y prêtant attention quelques secondes, certains d'entre vous ont sans doute reconnu une mélodie ou des paroles entendues il y a longtemps, à l'époque de vos Carnavals de jeunesse ou d'enfance. La chose est tout à fait naturelle! En effet, la plupart de ces chansons remontent aux premières années de cette célébration saisonnière: soit la fin des années 50 et le début des années 60.

L'équipe de Québec Info Musique est bien située pour vous en révéler davantage puisque Richard, notre rédacteur en chef, s'est vu confier le repérage de ces refrains au moment où l'idée d'en confier quelques-uns à des artistes d'aujourd'hui prenait forme. Nous lui avons demandé de retracer, pour votre bon plaisir, les noms des interprètes qui avaient d'abord prêté leurs voix aux VO (versions originales) de ces gais refrains et l'époque où leurs interprétations avaient été gravées. Voici donc ce petit tableau où l'on peut enfin mettre des noms sur ces voix venues du passé, comme sur celles qui ont repris ces mêmes refrains sur le disque actuel. À vos souvenirs!

 
Titre Interprète actuel Interprète originel
Venez au Carnaval Les Batinses Marius Delisle - 1963
Fêtons le joyeux Carnaval Les Tubes Gigi Desrosiers - 1964
Bonnes gens, chantez, dansez Pierre Gagnon, Lucie Blanchet et Alexandre Goulet les Collégiens Troubadours - 1962
Reel de Bonhomme Les Batinses Gilbert Trudel et son ensemble - 1968
J'suis venu au Carnaval Swing Jacques Labrecque - 1959
C'est-y vrai? C'est-y ça? Polémil Bazar Jacques Labrecque - 1959
Carnaval Yves Lambert Aglaë - 1962
Carnaval Les Tubes Les Mégatones - 1964
Reel Carnaval Polémil Bazar Jos Bouchard - 1968
La Chanson du Carnaval Swing Pierrette Roy - 1955
Salut Bonhomme Yves Lambert Guy Lepage - 1962

Les chansons "Sautez dans la parade" par Monia Mathieu et "Que la fête continue" par Pierre Gagnon, Lucie Blanchet et Alexandre Goulet sont de nouvelles créations, à l'occasion du Carnaval de Québec M.Christie 2004.